杭州话隶属中国吴语中的太湖吴语系统,这个系统还包括湖州,绍兴和宁波方言。杭州话在南宋期间受到北方官话的影响,所以在某些方面有很明显的与普通话契合的地方。
由于杭州话中具备的去声,所以我不得不用5种方式来标拼音,用~即带去声的发音。还有用[]括的发音指示用的是英语国际音标。鉴于我个人非杭州话的语言专家,其中一些解释和方言用字都是按照个人理解写的,成稿也仓促,若有不妥处,欢迎杭州的朋友批评指正。(记得杭州报纸曾经出过杭州话托福的卷子,可惜找不到了,本来还可以再标准些)
还有如果真想按照我的音符去读,建议前后连读稍快些,这样才可能最大程度的接近原话,当然如果刚好有杭州朋友在侧,你就可以听标准的发音了。