关注Be My Guest「为你读诗」公众微信
每晚十点，一位特别来宾「为你读诗」
图为法国画家Henri Martin的作品《阳光中的花园》。在阳光中，时间得以喘息。
收听提示：
1、视频连续版：如网速流畅，请点击上方视频收听。
2、语音分段版：退出本页面，在微信对话框中输入：你是安宁，即可收听读诗。请按照自动回复中所提示的顺序进行收听。
你是安宁
作者：吕克特（德）
作曲：舒伯特（奥地利）
编曲：张佳佳（中央音乐学院声歌系艺术指导、青年钢琴家）
钢琴&声乐：张佳佳
中提琴：李汶冠（西班牙第十届VILLA DE LLANES国际中提琴比赛青年组冠军）
你是安宁
是温暖的安宁
你是渴望
能化解我的思念
我将快乐与悲伤献给你
直达这房间
到我的双眼和心房
重新来到我身边
轻轻关上你身后的门
你驱走我心中伤痛
我心中满是你的快乐
你的光辉照亮我的的双眼
满溢着光亮
（佚名 译）
－－－－－－－－－－
吕克特是德国后期浪漫主义的代表人物。作为德国东方学研究的创始人之一，他曾将《古兰经》翻译成德语，同时也是第一个将《诗经》译为德语的人。在1833年春季出版的《诗经——中国的歌集》（孔夫子整理，吕克特 德译）中，吕克特在序言里提出了一个著名的论点：“惟有世界的诗才是世界的和解”（Weltpoesieallein ist Weltversöhnung），而这也成为后人解读他诗歌和思想的重要方向。
