美国能源公司的trading group，交易包括fuel和electricity。
直接参与交易的交易员分两种，实时交易和非实时交易的。我旁边是实时交易员的位子，实时交易的两班倒，白班或者晚班，所以一般我到的时候他们已经到了，我走的时候他们还没走，每两三天就换一个人。非实时交易的交易员上班时间非常灵活，有的中午来下午走，有的早上来中午走，有时一天只工作3个小时，有的也会每天都long hour，比如我老大。trader最重要的工作职责是把该提交的交易提交了并且赚钱，但是还会有一些别的工作，要研究市场变化，研究新政策，研究历史数据，当然公司有别的组会做这些工作，但是trader自己也会做一些，便于自己交易时更有把握。
交易员最少都有6个屏幕，有的有9个（实时交易员似乎屏幕多些），因为要同时看天气、自己交易地区的地图、各种价格、自己本地PC上的excel文档、内部开发的软件界面、一堆即时通讯窗口（类似于公司内部QQ）等等，整个大环境看起来就跟电影里面看到的差不多。公司走廊墙壁上，大概每10米有一个电视，一整天都在放跟交易相关的电视节目，trader如果想看的话，桌上那个多功能的长得很像电话机的东西可以开声音。
整个trading floor跟菜市场一样，比较吵闹，没有垂直的挡板，非格子间，因为trader之间，同一个市场或者不同市场的交易员都会需要有交流（比如electricity的价格和fuel的价格相关，所以fuel和electricity两组的交易员之间也会常常讨论），他们的电话不仅打外线，还会像对讲机一样用语内部喊话。trading和risk还有pricing等其它组之间也要交流，所以常常也有人走来走去。
所有的电话都有录音，而且公司貌似只有我们trading group电话有录音，全方位摄像头那也是必须的。
trader都比较活泼好动，闲暇时间也有人打高尔夫球，就跟前面匿名用户发的照片很像。前段时间冬运会的时候，trader还会一起看冰球的比赛。trading floor也有别的组的人插在里面，主要是别的组里做跟trading直接相关的工作的人，便于随时support。trading组内部也有不直接参与交易的，也是做各种support，比如我，就是帮忙做前面提到的那些除了交易之外的其它工作。
都说trading floor很吵不便于安心做事，不知道为什么我还特别适应，太安静的环境我反而静不下心，我常常focus之后就听不到周围trader在吵吵啥，但是一歇下来就发现，我靠，真特么能吵。
— 完 —
本文作者：知乎用户（登录查看详情）
【知乎日报】
你都看到这啦，快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)
此问题还有 14 个回答，查看全部。
延伸阅读：
投资银行里 Sales 和 Trading 的区别是什么？具体的工作内容和状态又是什么？
理工科背景的硕士如何能进入投行（Investment Bank）工作？
