译者：庞冰心 原文地址：huffingtonpost.com
你是否一直以为，在当今社会里，婚姻始于男女两情相悦，并且憧憬着享受两人世界共度余生？知道吗？情况并非总是如此如人所愿的哦。现代婚姻模式成形于几百年前，过去男女两个人的结合可并不像当今人们看到的，婚姻的促成大部分是由门当户对的人们依照收入情况和社会地位决定。另外，你不了解的是一妻多夫制或者一夫多妻也曾以制盛行一时。
很显然，随着日月更替和社会的变迁，加之高达40%-50%的离婚率和婚外情的泛滥，婚姻的在人们心中的概念改变了许多。这或许会给你一种感觉，也许是到了与时俱进的时候了。根据相关出版物，婚姻和家庭医生披露，我们当中有41%的夫妻其中一人承认曾经有过精神或者身体方面出轨的经历。惊讶的同时，我们不禁要问一个问题，既然如此，男女之间还有必要信奉执子之手与子白头的爱情神话吗?
婚外情难以避免
数百年之前，预期寿命比当今短得多。男女两人二十岁左右在一起，本来预计要生活至少60年的，而很多情况下天不随人愿，几年甚至更早一段时间，其中一个就可能会命赴黄泉。那么，如果我们还苛求他/她们的感情、精神、身体以及性能力自始至终的和谐，你感觉还现实吗？当然，我们不排除极少数爱侣长相厮守，久沐爱河的，但这毕竟属于凤毛麟角，难以代表大众。
嗯，请不要误会，你也知道我这样说绝不是为婚外情的男女开脱辩护。严格来说,我今天并非单就性事开讲的，但是想一想我们的漫长的婚姻史，谈性色变是否有些显得过激之嫌呢?
日本人的婚姻参考
从日本的文化来看，婚姻其实就是象征着一种社会地位，而不纯属于爱情结晶。他们有着相当发达的婚外情产业，从事在线搓和出轨的阿诗丽·麦迪逊网络指出，日本是第一个晋升百万用户的国家。更有意思的是女性顾客与男性顾客比例竟然高居二比一。有一次，我问几个男人，为什么他们喜欢频繁光顾女子——一种叫作女生援交俱乐部的夜总会，他们的回答出奇得一致。我妻子对此毫不在意，而且我们这个社会是就这样的文化，我们之间没有感情，没有我在身边烦她她反而相当很开心。日本社会的婚姻观与 西方人普遍持有的婚姻观有很大的不同，某种婚姻观貌似并非放之四海皆准的唯一信条！
我曾在日本生活工作长达断断续续有十来年，期间不乏听到这样的说辞。我们只是按步就班地结婚，而这根本不是它的全部意义所在。在日本，一个人结婚大多是为了表明他是一个真正的男人，事实上，一个单身男人是很难在理想的公司谋取位置的。而女人则这样说，剩女会给人以一种不好的印象，这让你很难为情，要么无法生孩子，要么你的孩子注定将成为笑柄。结果就是，许多人出于这些顾虑，不加选择地就跨进了婚姻的围城，因为这样很多东西得以合法化，看上去自然了，让别人瞧着舒服了。别吃惊，发生在日本的这种事情在地球上应该不是独一无二的吧？
观点交锋
婚姻存在了这么多年，不同的文化一直有着不同的观点，是时候该向前进化了。长相厮守的爱情原则是海誓山盟，永不变心，还是彼此开诚布公地坦白自己的婚姻预期呢？比如，有些可怜的情侣最后不得不来寻求我的指导，抱怨自己的爱越来越平淡了，称自己或者双方已经出现不妙的状况，可是抑或为了孩子，抑或为了爱的名义依然在坚守。他们可能还珍视对方的陪伴，但性的吸引已荡然无存。有的是其中一方希望自己全身心地投入工作当中，远离家庭的责任。凡此种种，都无可避免让他/她们感到自己在传统婚姻义务的束缚之中痛苦地挣扎着。
我一直告诫我的顾客们，不妨设想一下他们每个人的婚姻前景，看看自己到底需要何种的两人世界。我认为，这对他们在自己个性化的生活中处理好彼此的关糸很有帮助。他们当中有一对分手了，有一对则决定暂时分居，但始终保持最好的朋友关糸，因为他/她们离不开对方。可以肯定的是，相互间的激情当时是不可能了。可是你猜怎么着？过了一段时间，他们最后居然又复合了，是距离产生美还是小别胜新婚？还是留给你们自己琢磨，也许在此情况下的节制，无论是对性还是其它方面的欲求都是可取的吧！
此间，两个人敞开心扉，俗话说，把问题摆在桌面上，告诉对方自己对另一半的期望，不失为一条通向幸福的光明大道。如果你还认为婚姻是一个神圣的结合，那么，我会建议你，不管你有任何想法，你都要和自己的爱人坦诚相告。
作为好莱坞生活报的心理指导师，我经常碰到有人声称自己和配偶离异是由于发生了出轨问题。我自然就会问到出轨原因何在？责任方无一例外都归咎于感情空白和自感压抑。换言之，即是沟通缺失。亲们，好好想一下吧！倘若你能听从我关于开诚布公的倡议，感情一旦出现问题，再及时地加以合理疏导，多少泪水涟涟的场面将会不复重演呢？
请恕赘述，如果你真心的想扩展和重新定义婚姻的概念,以适应当今现实生活,请将沟通作为你行动的第一步,在此我强烈呼吁你们多与自己的伴侣在一起谈心以共同营造心目中的爱巢…这绝对是一剂保障两人关糸幸健康福的神丹妙药。