把自己昨晚的讨论整理一下，大家轻喷
@yolfilm 答案中提到，全面转16：9宽屏会导致4：3大量片源报废，其实也没那么严重，就是会出现让4：3屏幕观众不舒服的情况而已。
我们按照这份文件 中央电视台高标清同播 情况介绍 的称呼，将标清源文件放大转制为高清格式叫做▶“上变换”，高清格式缩小转制为标清格式叫做◄“下变换”。
4：3节目非常多的情况下：
左右加黑边【上变换】
16：9节目非常多的情况下：
上下加黑边【下变换】
如果16：9节目引用了部分过去的4：3素材，还要转制标清：
标清信号“四周一圈黑边”。
当然也可以毫无节操地直接拉伸：
或者
或者
真实案例：
//萧惠文主播都被捏扁到想哭了好么！
以上讨论的都是信号源方面的变换，下面来说说用户接收端（就是你家电视机）的变换
假设你家数字电视信号源都是4：3，并且请结合上面 @ZhangTy 同学的答案来看：
“胖了”一般是这种情况，拉伸
裁切会让4：3的上下部分被切掉
信箱模式，加黑边保留原有画面比例。
其实更矛盾的是，现在很多电视剧其实是16：9的，在4：3的信号里面是上下有黑边的，这时候就会出先有黑边的节目被拉伸。如果选黑边的话，又会出现四周一圈黑边。
所以观众朋友们该怎么办呢？
中央电视台高标清同播 情况介绍 这份文件是2009年的，那时央视高清资源相对较少，现在应该有很多节目是“下变换”的了，也就是原始片源是高清。
截至目前，CCTV5体育频道已经实现标清100%留黑边播出；CCTV1综合频道的高清制播率也达到70%以上，明年开始广告招标就不会要求厂家提供字幕缩在4：3安全框内的版本了，全都是宽屏留黑边播出。
如果标清始终保持信箱模式，宽屏的接收机就有一个很简单的办法，采用裁边缩放，而不是拉伸，就可以自然裁掉黑边，始终观看正常比例的画面了。加一句，扩大以后除了模糊一点，甚至连台标都不见了……:)
请看效果：
还可以是不是？但是上下字幕没了，所以上面的解决方案也请大家自行选择。
我就怕这样的……
萧惠文，[蜡烛]
— 完 —
本文作者：李书航
【知乎日报】
你都看到这啦，快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)
此问题还有 48 个回答，查看全部。
延伸阅读：
在市场份额上，为什么等离子电视败给了液晶电视？
广电总局为什么要规定「电视机顶盒不能将互联网上的内容直接提供给电视用户」？
