译者：ringohan 原文地址：theatlantic.com
1.2014年9月7日，在加沙海滩上，一位巴勒斯坦男子正在与自己的宝贝孩子玩耍。（法新社/盖蒂图片社/ Mahmud Hams）
A Palestinian man plays with his baby on a beach in Gaza city on September 7, 2014. (Mahmud Hams/AFP/Getty Images)
2．2014年8月20日南非比勒陀利亚的稀树草原，在红牛摩托车特技世界巡演第五站比赛前，西班牙运动员马克尔·梅莱罗做热身运动。（美联社图片/红牛Joerg Mitter）
Maikel Melero of Spain warms up prior to the fifth stage of the Red Bull X-Fighters World Tour in the South African savanna of Pretoria on August 20, 2014. (AP Photo/Red Bull, Joerg Mitter) #
3．希腊的扎金索斯岛深受游客欢迎，岛上的Navagio海滩是希腊最有名的休闲胜地之一。2014年6月23日，“梦行者”组织成员Lukas Michul从俯瞰Navagio海滩蔚蓝色海水的陡峭山崖上一跃而下。这是一种带绳式跳跃——部分空越，部分攀岩，有点工程设计的味道。“梦行者”项目的目标是跳遍全世界80个神奇的地方。（法新社/盖蒂图片社/(Louisa Gouliamaki/）
Lukas Michul, a member of the “dream walker” group jumps from atop rugged rocks overlooking the azure waters of Navagio beach, one of the Greece’s most renowned leisure spots on the popular tourist island of Zakynthos on June 23, 2014. This is rope jumping – part diving, part rock climbing, with a touch of engineering. The aim of the “dream walker” project is to jump in 80 amazing places all over the world. (Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images) #
4．2014年6月23日，在希腊扎金索斯岛的Navagio海滩，前高空工作者、现“梦行者”组织领队Thomas Zielinski，从悬崖下跳中拍摄照片。（法新社/盖蒂图片社/(Louisa Gouliamaki/）
Squad leader Thomas Zielinski, a former high-altitude worker, takes a picture as he jumps from rocks above Navagio beach, on the Greek island of Zakynthos on June 23, 2014. (Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images) #
5．2014年7月23日，慕尼黑机场上空，在悬挂在直升飞机的“飞毯”上，德国钢琴家在一架橙色钢琴上弹奏乐曲。这场音乐会是“橙色钢琴巡演”的第四站。（路透社/ Lukas Barth）
German pianist Stefan Aaron plays an orange piano on a “flying carpet” platform suspended from a helicopter, over the Munich airport on July 23, 2014. The concert was the fourth station of the “Orange Piano Tour”. (Reuters/Lukas Barth)
6．2014年6月22日，在西班牙卡斯特里略–穆尔西亚举行的 El Salto del Colacho（魔鬼之跳）节上，一位代表魔鬼的男子从婴儿上方跳过。这个节日在圣体节（Corpus Cristi）后第一个星期天举行，它是天主教一种礼仪，让魔鬼清除婴儿身上带来的原罪。（盖蒂图片社/ Denis Doyle）
A man representing the devil leaps over babies during the festival of El Salto del Colacho (the devil’s jump) on June 22, 2014 in Castrillo de Murcia, Spain. The festival, held on the first Sunday after Corpus Cristi, is a catholic rite of the devil cleansing babies of original sin. (Denis Doyle/Getty Images)
7．2014年9月7日，在德国魏森布伦上瓦尔德举办的跳兔比赛中，一只兔子在跳跃。参赛者参加三种不同类别的比赛，栏杆高度25到40厘米不等。（美联社图片/ Jens Meyer）
A rabbit jumps during the Kaninhop (rabbit-jumping) competition in Weissenbrunn vorm Wald, Germany, on September 7, 2014. Competitors take part in three different categories, with an obstacle height ranging between 25 and 40 centimeters. (AP Photo/Jens Meyer) #
8．2014年8月30日，西班牙塔里法举行了旨在打破共同参与风筝冲浪人数最多的吉尼斯世界记录活动，有352名选手参加了风筝冲浪，打破了上次318名的记录，创造了新的吉尼斯世界记录。（盖蒂图片社/ Sergio Camacho）
A kite sufer participates in the Guinness World Record attempt for the most kitesurfers sailing together at one time on August 31, 2014 in Tarifa, Spain. 352 participants set a new Guinness World Record, breaking the previous record of 318. (Sergio Camacho/Getty Images) #
9．2014年3月5日，在中国东北黑龙江省黑河市举行的战术训练中，一位士兵跳过火圈。（法新社/盖蒂图片社）
A soldier jumps through a ring of fire during a tactical training mission in Heihe, northeast China’s Heilongjiang province, on March 5, 2014. (AFP/Getty Images) #
10．2014年8月2日，在苏格兰爱丁堡举行的2014英联邦运动会上，加拿大运动员Jennifer Abel参加女子3米跳板决赛。（路透社/Stefan Wermuth）
Jennifer Abel of Canada dives during the women’s 3m Springboard final at the 2014 Commonwealth Games in Edinburgh, Scotland, on August 2, 2014. (Reuters/Stefan Wermuth) #
11．2014年7月28日，一架MV-22B鱼鹰式飞机飞过贝克山及华盛顿州贝勒维市中心。两架鱼鹰式飞机来到西雅图，为海事周以及西雅图的海洋节活动助兴。（美联社图片/ Elaine Thompson）
An MV-22B Osprey aircraft flies in view of Mount Baker and downtown Bellevue, Washington, on July 28, 2014. Two of the Osprey aircraft were in Seattle in support of Marine Week and Seattle’s Seafair festival. (AP Photo/Elaine Thompson) #
12．2014年6月24日，暴风雨袭击了墨尔本地区，一位冲浪者趁着大浪从菲利普湾防波提跳入海中。（法新社/盖蒂图片社/ Mal Fairclough）
A surfer jumps off the pier into Port Phillip Bay to take advantage of waves as a storm lashed the Melbourne area on June 24, 2014. (Mal Fairclough/AFP/Getty Images) #
13．2014年6月5日，在法国朗维尔举行的诺曼底登陆70周年纪念活动期间，在当年登陆点伦维尔以外，88岁高龄的前第九伞兵营战士佛雷德·格罗弗尔（Fred Glover）观看伞兵跳伞表演。（盖蒂图片社/ Chris Jackson）
Fred Glover, aged 88, a veteran of the 9th Para Battalian watches a parachute jump just outside Rainville during D-Day 70 Commemorations on June 5, 2014 in Ranville, France. (Chris Jackson/Getty Images) #
14．2014年7月6日，在英格兰银石赛道举行的英国汽车大奖赛中，莲花F1车队赛手马尔多纳多（Pastor Maldonado）在与伯索车队赛手埃斯特班（Esteban Guitiererrez）发生碰撞后飞出了跑道。（路透社/ Paul Hackett）
Lotus F1 team driver Pastor Maldonado goes off the track after colliding with Sauber driver Esteban Guitiererrez during the British Grand Prix at the Silverstone Race Circuit, England, on July 6, 2014. (Reuters/Paul Hackett)
15．2014年5月29日，在伊利诺斯的罗斯蒙特，跳伞运动员劳伦·–威尔克森在iFly室内跳伞设施上练习风洞飞翔。在直径为14英尺的圆形室内，风机产生每小时80到175英里风速的上升空气，客人们被空气举入空中，体会自由落体跳伞的感觉。
Skydiver Lauren Wilkerson practices wind tunnel flying at the iFly indoor skydiving facility on May 29, 2014 in Rosemont, Illinois. Guests at the facility are introduced to the sensation of free-fall skydiving as they are lifted into the air by fans which generate an upward draft from 80 to 175 miles per hour inside a 14-foot-wide circular chamber. (Scott Olson/Getty Images) #
16．2014年8月30日，在斯洛伐克的Sliac空军基地举行的2014斯洛伐克国际航空节SIAF 2014上，斯洛伐克特技飞行小组“Ocova Shepherds（五个牧羊人）“用滑翔机让天空色彩纷成。（法新社/盖蒂图片社/ Joe Klamar）
Slovak aerobatic group paint the sky with gliders at the Slovak International Air Fest SIAF 2014 at the Slovak Air Force Base of Sliac on August 30, 2014. (/AFP/Getty Images) #
17．2014年4月26日，在以色列海法北部的古老的地中海港口阿卡镇，一位以色列阿拉伯少年在同伴的目睹下，从城墙跳入地中海。（法新社/盖蒂图片社/ Thomas Coex）
An Arab Israeli teenager jumps from the ramparts into to the Mediterranean sea as his comrades watch, on April 26, 2014 in the ancient Mediterranean port town of Akko, north of Haifa, Israel. (Thomas Coex/AFP/Getty Images)
18．2014年9月6，瑞士西部的佩耶纳，在AIR14航展的第二周末，瑞士空军使用过的首架Bleriot XI-2号模型飞机从空中飞过。这次在两个周末举行的航展纪念瑞士空军成立100周年。（法新社/盖蒂图片社/ Fabrice Coffrini/）
A Bleriot XI-2, the first plane model used by Swiss Air Force, flies during the second week-end of the AIR14 air show on September 6, 2014 in Payerne, western Switzerland. The airshow commemorates over two week-ends the 100th anniversary of the Swiss Air Forces. (Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images) #
19．2014年8月15日，在印度斯利那加举行的印度独立日庆祝活动中，一位查谟喀什米尔警察在表演令人胆战心跳的特技表演。（美联社图片/ Dar Yasin）
A Jammu Kashmir policeman performs a daredevil stunt during India’s Independence Day celebration in Srinagar, India, on August 15, 2014. (AP Photo/Dar Yasin) #
20．2014年8月31日，在帕耶讷机场举行的空中14（Air14）航展中，瑞士空军F/A大黄蜂飞机释放信号弹。（路透社/ Denis Balibouse）
A Swiss Air Force F/A 18 Hornet aircraft releases flares during the Air14 airshow at the airport in Payerne on August 31, 2014. (Reuters/Denis Balibouse) #
21．2014年7月12日，在西班牙潘普洛纳举行的圣佛明节上，比赛期间一位斗牛士从公牛身上越过。（美联社图片/ Andres Kudacki)）
A recortador jumps over a bull during a competition at the San Fermin festival, in Pamplona, Spain, on July 12, 2014. (AP Photo/Andres Kudacki)
22．2014年5月8日，在琼斯海滩贝斯佩吉航展前，“红牛空军队”成员Jon DeVore, Jeff Provenzano, Amy Chmelecki 和 Sean MacCormac在曼哈顿自由女神像上空做翼装飞行。（红牛队通过盖蒂图片社发布/ Andy Farrington）
Jon DeVore, Jeff Provenzano, Amy Chmelecki and Sean MacCormac of the Red Bull Air Force fly above the Freedom Tower during a wingsuit flight over the Manhattan skyline in build up to the Bethpage Air Show at Jones Beach on May 18, 2014. (Andy Farrington/Red Bull via Getty Images) #
23．2014年9月3日，法国尼斯阳光灿烂，人们在英格兰大道上散步，一位男子在海滩练习飞板（flyboarding）。（路透社/ Eric Gaillard）
People walk on the Promenade Des Anglais while a man practices flyboarding at the beach during a warm and sunny day in Nice, France, on September 3, 2014. (Reuters/Eric Gaillard) #
24．2014年3月2日，在加州兰卡斯特的William J. Fox通用机场举行的洛杉矶县航展上，罗恩·诺斯洛普驾驶Northrop N9MB飞翼飞行，这种飞翼是1944年设计的，被认为是B-2隐形轰炸机的雏形。（路透社/ David McNew）
Ron Hackworth flies a Northrop N9MB Flying Wing, designed in 1944 and considered the grandfather of the B-2 Stealth Bomber, at the Los Angeles County Air Show at the General William J. Fox Airfield in Lancaster, California, on March 21, 2014. (Reuters/David McNew) #
25．2014年8月12日，在日本东京，法国高科技风险投资公司鹦鹉公司的日本公关人员正在向人们展示微型无人机“滚动蜘蛛”，它装有4个螺旋桨，一个摄像机和一个可拆卸式车轮保护器。（法新社/盖蒂图片社/ Yoshikazu Tsuno）
French high-tech venture Parrot’s Japanese PR staff demonstrate a mini-drone “Rolling Spider”, equipped with four propellers, a camera and detachable wheel protector in Tokyo on August 12, 2014. (Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images) #
26．2014年6月28日，在俄罗斯彼得堡举行的青年街头文化节上，一位参与者在王宫广场上的亚力山大柱子前，架着雪地车做飞跃动作。（路透社/ Alexander Demianchuk）
A participant jumps a snowmobile in front of the Alexander Column on the Palace Square during a festival of youth street culture in St. Petersburg, Russia, on June 28, 2014. (Reuters/Alexander Demianchuk) #
27．2014年8月9日，在波斯尼亚及黑塞哥维那Jajce古镇举行的国际首届瀑布跳跃比赛中，一位选手正在进行比赛。（路透社/ Dado Ruvic)）
A competitor takes part in the first international waterfall jumping competition held in the old town of Jajce, Bosnia and Herzegovina, on August 9, 2014. (Reuters/Dado Ruvic) #
28．2014年8月9日，在江苏南京一家体育场，少林寺塔沟武术学校的学生在参加特技表演排练，这个特技表演时2014年南京青奥会开幕式表演的一部分。（路透社/ Stringer）
Students of Shaolin Tagou Martial Arts School participate in a rehearsal for a stunt performance, part of the opening ceremony of the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, at a stadium in Nanjing, Jiangsu province, on August 9, 2014. (Reuters/)
29．2014年5月1日，在布达佩斯多瑙河周围举行的“红牛”飞行及汽车展中，欧洲冠军匈牙利飞行员架着他的MXS式飞机从匈牙利最古老的桥链桥底下飞过。（法新社/盖蒂图片社/ Attila Kisbenedek）
Hungarian pilot and European champion Zoltan Veres flies under the oldest Hungarian bridge, the ‘Lanchid’ (Chain Bridge) with his MXS type plane on May 1, 2014 during a Red Bull flying and car show around the Danube River in Budapest. (Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images) #
30.2014年8月10日，在科索沃首都普里什蒂纳南100公里的Gjakova镇附近，在一年一度传统的高台跳跃比赛中，观众们正在观看萨利利扎·格兰希纳（Sali Riza Grancina）从Ura e Shenjte桥上表演获胜的跳跃。（美联社图片/ Visar Kryeziu)）
Spectators watch as Sali Riza Grancina performs the winning jump from the Ura e Shenjte bridge during the annual traditional high diving competition, near the town of Gjakova, 100 kilometers south of Kosovo’s capital Pristina on August 10, 2014. (AP Photo/Visar Kryeziu) #