浙江工业大学来华留学生须知
一、违反国家法律、法令、法规受到公安、司法部门处罚者，视其情节轻重，给予严重警告直至开除学籍处分：
1、触犯《中华人民共和国刑法》被司法机关判处并执行拘役、有期徒刑及以上刑罚者给予开除学籍处分。
2、被处以治安警告、罚款的，根据情节，给予警告、严重警告或记过处分。
二、违反留学生公寓管理规定者，根据不同情况，给予下列处分：
1、未经批准，随便调换、私自占用留学生宿舍或出租留学生宿舍或床位者，视其情节，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
2、未经批准，擅自留宿非本宿舍成员，视其情节，给予严重警告或记过处分；留宿异性或者在异性宿舍留宿者，给予留校察看处分。
3、扰乱宿舍秩序，对其他人的正常学习生活造成影响，经批评教育不改者，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分；
4、违反宿舍消防、用电的相关规定，私用违章电器者，给予警告处分；因以上行为引起火灾造成后果者，除经济赔偿外，给予记过或者留校察看处分。
5、擅自在校外租房,没有到学工部办理校外住宿手续者，给予严重警告以上处分。
6、其它违反公寓管理规定者，视情节轻重，给予警告以上处分。
三、 损害校园文明建设，扰乱正常的校园秩序、社会公共秩序、并造成恶劣影响者，视情节轻重，给予以下处分：
1、乱涂、乱写、乱画、乱张贴、乱挂放等破坏学校公共设施、环境卫生者，除责令其清理整洁或赔偿经济损失外，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
2、故意损坏公物、破坏校园花草树木者，除赔偿损失外，视情节给予警告、严重警告、记过或留校察看。
3、在餐厅、宿舍、餐馆或者其他公共场所酗酒、起哄、大声吵闹、摔酒瓶等扰乱公共秩序者，视情节轻重，给予警告、严重警告、记过、留校察看或开除学籍处分。
4、违章用电、用火、使用危险品者，视其情节，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
5、向教师或其他管理人员寻衅滋事、无理取闹者，给予严重警告以上处分。
6、在校园内违章驾驶、无证驾驶机动车辆者，视其情节及后果，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
7、酗酒后肆意闹事，或醉酒肇事者，视其情节和后果，参照本办法相关条款给予警告、严重警告、记过或留校察看处分；严重影响社会秩序、造成严重后果的，或者受到治安处罚、性质恶劣的，或者构成犯罪的，给予开除学籍处分。
四、 违反公民道德准则和大学生行为准则者，给予以下处分：
1、因学习成绩评定、转学、评优、处分等原因对有关人员寻衅滋事者，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
2、拒绝、阻碍国家工作人员或者学校管理人员依法或者依校规校纪执行公务者，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
3、调戏、侮辱或者以其他方式严重骚扰他人者，视其情节给予其严重警告、记过或留校察看处分；
4、对案件进行掩盖、知情不报或为他人作伪证者，明知是赃物仍购买或使用者，给予警告以上处分。为作案提供消息或工具、窝赃者，给予记过或留校察看处分。
5、冒用或者利用他人有效证件或证明文件者，视其情节，给予警告、严重警告、记过或留校察看处分。
五、 无故旷课者视情节给予下列处分：
1、一学期累计旷课达10学时，给予警告处分。
2、一学期累计旷课达20学时，或者曾因旷课被警告处分又旷课达10学时的，给予严重警告处分。
3、一学期累计旷课30学时，或者曾因旷课被严重警告处分又旷课达10学时的，给予记过处分。
4、一学期累计旷课达40学时，或者曾因旷课被记过又旷课达10学时的，给予留校察看处分，一学期内曾因旷课屡次受到纪律处分并经教育不改的，可以给予开除学籍处分。
5、未请假离校连续两周未参加学校规定的教学活动的予以退学，不再给予纪律处分。
六、 违反考场纪律、考试作弊者，给予以下处分：
1、凡考核违规、作弊者，本次考核成绩以零分计，取消正常补考机会，并视违规、作弊情节和事后悔过态度，给予记过或留校察看处分。
2、凡考核严重作弊者（代他人考核者除外），给予开除学籍处分。
3、代替或冒充他人参加考核者，视其情节和事后悔过态度给予留校察看或开除学籍处分。
七、留学生不得到宾馆、歌舞厅、夜总会等场所从事商业性活动，违者给予严重警告以上处分。涉及色情活动者，给予开除学籍处分。
八、 对吸毒者给予开除学籍处分。
九 留学生在校学习期间不得就业、经商，或从事其他经营性活动，更不得参与传销活动，否则，视情节轻重，给予严重警告或者记过处分。
十、 学校尊重外国留学生的民族习俗和宗教信仰，校内严禁进行传教或宗教聚会等活动，否则，给予警告处分。
浙江工业大学国际学院学生工作部
Notice for ZJUT International Students
No.1 Those who violate law, decree or regulation and receive punishment from publicsecurity and judicial departments will get punishments from serious warning toexclusion depending on the situation:
1.Exclusion will be given to those who violate the Criminal Law of P.R.C., andare sentenced detention, fixed-term imprisonment.
2.Warning, serious warning or record a demerit for those who received warning ofpublic security or penalty depending upon the situation.
No.2 Students who go against regulations of dormitory management should receivepunishments accordingly as follows:
1.Anyone who changes, occupies or rents the dormitory or bed without permissionwill receive warning, serious warning, record a demerit or observation at schooldepending on the circumstances.
2.Anyone who accommodates other person or rents bed to another one will getdisciplinary serious warning or record a demerit depending upon the situation;if accommodating the opposite sex or stay in the dormitory of the opposite sexovernight will get observation at school.
3.Anyone who breaks the rules of the dormitory, disturbs the other students’ studyand life and makes no rectification after education will get warning, seriouswarning, report a demerit or observation at school.
4.Anyonewho breaks the rules of fire or electricity and uses illegal electric will getdisciplinary warning. If causing fire and leading to some consequences, thestudent will get demerit recorded or disciplinary probation besides economiccompensation.
5.Anyone who rents house outside the campus without going through theprocedures in the International Students’ ServiceOffice will get serious warning or above.
6.Others who go in violation of rules and regulations should receive punishment ofwarning or above accordingly.
No.3 Those who do harm to the campuscivilization, disrupt the teaching and public order of the school will bepunished accordingly as followings:
1. Destroying campus’s facilities orenvironmental sanitation by drawing, writing, or posting, the students will getwarning, serious warning, record a demerit or observation at school besidescleaning up or compensation.
2.Those who damage public property on purpose and wreck flowers, grass, trees etc.on campus should receive warning, serious warning, report a demerit orobservation at school accordingly besides compensation.
3. Excessive drinking, making noise or somethingelse to disturb the orders at public places such as dining room, dormitory,restaurant, the one will get disciplinary warning, serious warning, record ademerit or observation at school depending on the seriousness of the case.Exclusion will be given when circumstances are wicked.
4. Anyone who breaks the rules of fire or electricityand use illegal electric will receive warning, serious warning, record ademerit or observation at school accordingly.
5.Those who pick quarrels or make troubles with teachers or other staff in schoolshould receive punishment of serious warning, serious warning, record a demeritor observation at school.
6.Illegal driving, driving without a motor vehicle in the campus, depending ontheir circumstances and consequences, will be given warning, serious warning,record a demerit or observation at school.
7.Wantonly making trouble after drinking or causing accidents after drunk,depending on the circumstances and the consequences, will receive warning,serious warning, record a demerit or observation at school, exclusion forthose who received warning of public security or committed a crime.
No.4 Anyone who violate the citizen moralstandards and the college students’ behavior standards will get the followingpunishments:
1. Make trouble to the people concerned due toevaluate score, transfer, evaluation，punishment, etc. warning,serious warning, record a demerit or observation at school will be given.
2. Refuse or obstruct the government staff orcollege manager to executive official business, warning, serious warning,record a demerit or observation at school will be given.
3. Molest, insult other people or bother someonein other ways, will receive serious warning, record a demerit or observation atschool.
4.Those who try to cover up, not tell facts or perjury of cases, buy or usestolen things should receive punishment of warning; and those who provide news,equipment for crime or hide stolen things should receive punishment of record ademerit or observation at school.
5.Those who counterfeit, alter, make a fraudulent claim, embezzle, transfer theownership of certificates or documentation of all kinds should receivewarning, serious warning, report a demerit or observation at school.
No.5 Absent from class without permission,following punishment will be given.
1. Absent from class for 10class hours, warning will be given.
2. Absent from class for 20 class hours, oralready be warned for absence and absent for 10 class hours again, seriouswarning will be given.
3. Absent from class for 30 class hours, oralready be serious warned for absence and absent for 10 class hours again,record a demerit will be given.
4. Absent from class for 40 class hours, oralready be demerit reported for absence and absent 10 class hours again,observation at school will be given, repeatedly punished for absence and makeno rectification after education, expulsion will be given.
5. Absent from classes for two weeks withoutasking for a leave is considered as quit school, and no other punishments willbe given.
No.6Break the rule of exam, and cheat in the exams, the following punishments willbe given:
1. Thosewho cheated in the exam should be given 0 scores in the exam and can’t attendthe make-up exam, record a demerit or observation will be given accordingly.
2. Seriouscheating except replace someone to take the exam, expulsion will begiven.
3. Replacementin the exam will receive observation at school or expulsion accordingly.
No.7Students, who engage in commercial activities in hotels, singing and dancingbar, nightclub etc, should receive punishment of serious warning. Thosewho are involved in eroticism activities，expulsion will begiven.
No.8Those who are involved in addiction to drugs，expulsion will be given.
No.9Participate in pyramid selling or business activities, serious warning ordemerit recorded will be given.
No.10The school respect international student’s national customs and religiousbeliefs, but carry out religious activities illegally, disciplinary warningwill be given.