鸡年快乐!
过年啦!
今天之小江化身方言大师给大家来拜年啦!
之小江在这
先和你们说新年快乐!
潮汕话
客家话
新疆话
西藏话
内蒙古话
陕西话
海南话
以上可走亲访友时简单问候!
即使对方不一定能听懂你的话!
但是可以创造话题啊!
下面紧接复杂接地气拜年!
闽南方言:工黑发债,辛尼候温,嘎鲁白尼!
翻译:恭喜发财,新年好运,给你拜年!
四川方言:拜年拜年,摸包拿钱!弄得八时梗!
翻译:拜年拜年,红包拿来,玩的好!
广东方言:祝馁僧您琴情此感,七川八凑!
翻译:祝你新年前程似锦,吃穿不愁!
上海方言:竹侬新格噎尼草票材得末捞捞!
翻译:祝你新的一年赚钱多多!
温州方言:就大姑娘桑尼卡录!桑忒G扩 !桑尼乎Z!玉姑F!
翻译:祝大家新年快乐!身体健康!新年发财!全家幸福!
河南方言:贺新唇,庆颊借,公吸伐蔡,锅念蒿,碗是吮,是是入一!
翻译:贺新春,庆佳节,恭喜发财!过年好,万事顺,事事如意!
长沙方言:各位父老乡亲们,大噶辛苦哒~!在该里哦只港,希望大噶在新的一年里,万寺如意~!平步青云,把过克一年中的苦恼、烦闷,哈都刹一边克……
翻译:各位父老乡亲们,大家辛苦了,在这里希望大家在新的一年里,万事如意,平步青云,把过去一年中的苦恼,烦闷,全都抛开。
重庆方言:春节到了,祝大家春节快乐,好吃的要莽起吃,好耍的要莽起耍哈。身体越来越健康哈!
翻译:春节到了,祝大家春节快乐,爱吃的使劲吃,爱玩的使劲玩,身体越来越健康!
(PS:如果没有涉及到你家乡的方言,可在留言处告诉之小江哦!)
用了那么多方言,
之小江只想表达:
新年快乐!万事如意!
之江学院全媒体中心
编辑:褚梦燕
该文章由WP-AutoPost插件自动采集发布