译者：十萬個為什麼 原文地址：designmodo.com
作为设计师，我想大家都体验过个人项目的难处，包括作品集。你在photoshop中投入了无数个小时，尝试了上百种不同方案，两个月后，你才意识到你的个人主页仍然写着“建设中”。
这也许不适用于每个人，但作为自己的客户，是相当有挑战的，所以我想分享一下如何更好地建立个人作品集。
参照：向大幅肖像的网站设计靠拢
你的作品集用处是什么？
在投入到Photoshop中、迸发美妙创意之前，从“业务”的核心入手。你就是客户。像其他任何项目一样，你首先要设定目标。
- 你想要售卖作品吗？
- 还是仅仅展示你的作品？
- 让人认识自己？
- 或是教导读者？
这只是一些例子，你未必要从中选择。有个好方法，写下你所想到的目标，并给它们标上数值。比如我：售卖作品（0/5），展示作品（2/5），让人认识自己（2/5），寻求雇主（1/5）。
这也许看起来很奇怪，但我个人作品集的主要目的并非寻求雇主。我90%的询问都来自Dribbble，所以我决定偏重于展示个人喜好。
画线框图
既然看到这些案例，可能你立刻就想开始重设计。这很好，但先别打开Photoshop。而是要拿起纸笔。
设定一个时限；比如说一小时，然后画出所有你想到的。即使30分钟后，你就觉得大功告成了，继续努力。在这个阶段，无所谓“丑陋”或是“半成品”。力求20种完全不同的布局。
（注意，这些还不是完整的线框图，只是草稿。）
这个头脑风暴的阶段过后，可以筛选手稿并画出线框图了。由于是出于个人喜好选择（很明显），我无法告诉你一套准则，但我有些建议：
- 简单明了。不能让人难以理解你的作品。确保第一印象是清晰友好的。
- 有选择性。作为设计师，你可能是个全才。但这不代表你需要强调过去的一切。强调实力，而非完整经历。
- 专注于作品。除非你真的要体现你的品牌特征，不然我觉得最好还是保持最低限度的设计。就像一间艺术画廊，你总不希望画廊比艺术品吸引更多注意力对吧？
代码还是设计？
终于要数字化了！我提代码或设计的原因，只是因为并非每个设计师都会代码。如果你懂，那就忘了Photoshop，直接尝试代码。
既然这时候已经有了固定的线框图，可以着手编写代码实现功能。就我个人而言，以前即使我有个人作品集的线框图，我仍然只会在Photoshop里改来改去，最终什么也没发布。
这就是我建议先创建线框图的原因。它不仅让我保持正确的流程，也在我编写代码和在Photoshop中创作时节省大量时间。
编辑与发布
最后一点也很重要，尽快把你的作品集上线。一旦有了良好的基础，你以后总能对页面进行微调和优化。甚至以后优化还是件好事，这样可以吸引用户回访。
“我添加了完整的项目描述，来此查看更新！”
“你现在可以通过作品集，直接买下我最新设计的图标！”
“我更新了滚动的形式，觉得如何？”
这就像拥有自己的房子。永远没有完成时，但在达到完美之前，你肯定等不及邀请别人登门拜访，对吧？
关于创立自己的作品集，我也乐于倾听你的想法。也许还有更多诀窍，或是个人经验？也请随意在下面评论中附上你的作品集！我时刻都在寻找灵感。