马上要离开trading界进入consulting界了，这道题就当作对这段经历的告别？
其实我们公司目前越来越像utility，真正的trading很昌盛的时代我没有经历到，前面有人说骂脏话现在已经没有了，其实并不是，至少在我们公司不是，骂不骂脏话跟trader有没有文化没什么太大关系（我们公司trader至少都是名校本科毕业，大部分都是master以上），而是跟trader当天的心情、自己在某笔或者某几笔交易中的表现、以及很多突发的状况有关，当然，后两个跟第一个是非常正相关的。比如今天market不太好，或者某个交易软件突然出了故障，那心情就不太好了，F word、S word也是可以听到的，但是当然不是每句话都带脏字。
总的来说，trader性格都很活泼，叽叽喳喳，走来走去，性格较直。我呆的trading floor是颇为casual的，也就是说不用成天西装革履，周五大家都穿牛仔裤，平常也就是西装裤+polo衫或者衬衫。上班时间也非常flexible，一切都以trader的performance说话，只要做完该做的，做得好，啥时候来啥时候走人都行，这也是为什么他们会脾气会比较暴躁，因为随便一个失误，后果可大可小，公司最近有trader因为performance不好被裁，而且裁trader不像裁其它部门的员工，基本不会给你缓冲期，听说原因是怕trader知道自己要走人了就随便乱搞报复社会之类的，未经证实。
Trader之间的交流需要用到非常非常多的专用名词和专用缩写，比如day ahead market他们就说Dam（和damn同音），如果你不了解这个desk所在市场的专业术语，沟通很困难（我刚刚到公司的时候成天听你们damn来damn去的），而且我在的行业，美国分好几个不同的市场，不同的市场同一个东西名字不同、regulation不同，所以如果你换market也不是件容易的事情。
前面讲了，trading floor很casual，所以只要有球赛，不管是篮球赛、足球赛、橄榄球赛、网球赛，所有电视都会放球赛，大部分trader基本都会参加大型赛事的“赌球”活动，所以你会看到trader一坨一坨聚在一起看球，互相调侃之类的。
先想到这些，之后想到别的再补充吧
— 完 —
本文作者：知乎用户（登录查看详情）
【知乎日报】
你都看到这啦，快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)
此问题还有 3 个回答，查看全部。
延伸阅读：
怎样读懂美国的地址？
美国纽约为什么现在还有骑警？
