译者：ringohan 原文地址：theatlantic.com
2014巴西世界杯精彩瞬间（第二部分39照片39张）
Jul 10, 2014
2014巴西世界杯四分之一决赛和半决赛已经尘埃落定，只剩下两场比赛。周日，决赛将在德国队与阿根廷队之间展开。7月8日，东道主巴西队惨败，德国队以7：1的比分昂首挺进决赛。以下是最近一批比赛的照片。球队在巴西酣战，球迷们的情绪像坐过山车一样跌宕起伏，他们为自己的球队摇旗呐喊，预测本周末即将举行的最后两战大赛。 [照片39张]
1. 2014年7月8日，在巴西贝洛奥里藏特米内罗体育场进行的2014年巴西世界杯半决赛中，巴西队以1：7惨败。图中，赛后一位激动不已的巴西球迷赛后做出这样的表情。
2．2014年6月27日，里约热内卢，工人们正在维修救世主雕像，背景是马拉卡纳体育场。（路透社/ Ricardo Moraes）
3．2014年6月28日，在里约热内卢马拉卡纳进行2014年世界杯16强哥伦比亚队对乌拉圭队的比赛。比赛开始前，乌拉圭球迷高举者苏亚雷斯的头像。（盖蒂图片社/ Matthias Hangst）
4．2014年7月9日，，在里约热内卢科帕卡巴纳海滩举行的2014世界杯球迷节上，一位巴西女子和一位阿根廷男子在跳桑巴舞。外国球迷大量涌入巴西，其中绝大多数为男士，成为巴西单身女子的福音。巴西男女比率失衡，全国女人人数超过男人400多万。（美联社图片/ Silvia Izquierdo）
5．2014年7月4日，在巴西福塔莱萨卡斯特朗体育场举行的世界杯四分之一决赛巴西队对哥伦比亚队比赛中，哥伦比亚球员维克多·伊巴尔柏就在巴西队球员道格拉斯·麦孔头的近旁踢开了球。（美联社图片/ Natacha Pisarenko）
6．2014年7月4日，在巴西福塔莱萨举行世界杯四分之一决赛巴西队对哥伦比亚队比赛。开赛之前，一位球迷脸上涂着巴西国旗进入萨卡斯特朗体育场。（美联社图片/ Felipe Dana）
7．2014年7月4日，在里约热内卢马拉卡纳举行的法国队对德国队四分之一决赛中，德国队球的马茨·胡梅尔斯躲过法国队守门员雨果·洛里斯，首开德国队本场进球纪录。（盖蒂图片社/ Matthias Hangst）
8．2014年7月4日，在法国市政厅外法国队球迷人山人海，有的挥舞着挥舞国旗，他们通过大屏幕观看在里约热内卢马拉卡纳体育场举行的法国队对德国队比赛现场直播。（路透社/ Gonzalo Fuentes）
9．2014年6月24日，在纳塔尔沙丘球场举行的2014世界杯D组意大利对乌拉圭比赛中，意大利球员吉奥格里奥·齐耶里尼亮出自己的肩头，声称被乌拉圭球员苏亚雷斯咬伤。（路透社/ Tony Gentile）
10．2014年7月4日，在福塔莱萨卡斯特朗体育场，世界杯四分之一决赛巴西队对哥伦比亚队比赛开赛前，一位巴西队支持者戴着西瓜皮做的面具在欢呼。（盖蒂图片社/法新社图片/ EITAN ABRAMOVICH）
11．2014年7月3日，从基督救世主雕像的位置看到的里约热内卢景色。（盖蒂图片社/法新社图片/ Anne-Christine Poujoulat）
12．2014年7月1日，在巴西萨尔瓦多新水源竞技场，巴西世界杯16强比利时队与美国队交锋。比赛中，美国守门员蒂姆·霍华德在扑救，图上右侧是比利时4号球员文森特·孔帕尼。（美联社图片/ Themba Hadebe）
13．2014年7月1日，在巴西萨尔瓦多新水源竞技场举行巴西世界杯16强比赛。在美国芝加哥，球迷们聚集在士兵广场观看美国队对比利时队比赛。（盖蒂图片社/ Scott Olson）
14．在这组图片中，哥伦比亚中场球员詹姆斯·罗德里格斯点球进球后，一只巨大的蚂蚱朝他飞去，落在他的肩上，最后这只蚂蚱落在摄影师的座位上。2014年7月4日，在福塔莱萨卡斯特朗体育场举行世界杯四分之一决赛巴西队对哥伦比亚队的比赛。（法新社/盖蒂图片社/ Fabrice Coffrini）
15．2014年6月28日，在智利圣地亚哥，一位智利球迷从电视上看到智利球队惨败后痛哭流涕。在巴西队与智利队以1：1踢平后举行的点球决战中，巴西队以3：2战胜智利队。（美联社图片/ Luis Hidalgo）
16．2014年6月23日，在巴西利亚国家体育场，2014年世界杯A组喀麦隆队与巴西队交锋。比赛中，巴西队队员弗雷德进球后欣喜若狂。（图片社/ Ueslei Marcelino）
17．2014年7月4日，在福塔莱萨卡斯特朗体育场，世界杯四分之一决赛巴西队对阵哥伦比亚队。图上巴西球迷在呐喊。（盖蒂图片社/ Fabrizio Bensch）
18．2014年7月4日，在福塔莱萨举行的世界杯四分之一决赛巴西队对哥伦比亚队比赛中，巴西队球员大卫·路易斯进球后高声欢呼。（路透社/ Stefano Rellandini）
19．2014年7月4日，在巴西福塔莱萨举行的世界杯四分之一决赛巴西队对哥伦比亚队比赛中，哥伦比亚球员朱安·苏尼加撞倒巴西队内马尔，内马尔背部严重受伤，无缘之后的世界杯比赛。（盖蒂图片社/ Jamie McDonald）
20．2014年7月4日，在巴西莱萨福塔莱萨卡斯特朗体育场，世界杯四分之一决赛中巴西队对阵哥伦比亚队。比赛结束后，哥伦比亚的阿根廷籍教练佩克尔曼与中场球员詹姆斯·罗德里格斯拥抱。（法新社图片/盖蒂图片社/(Vanderlei Almeida）
21．2014年7月5日，在巴西特勒索波里斯的Granja comary训练中心，巴西队的内马尔躺在一架医疗直升机里。内马尔将在家中接受背伤医治。在周五巴西队以2：1战胜哥伦比亚队赢得半赛资格后，内马尔背部第三脊椎断裂，无法参加随后的世界杯比赛。（莫瓦出版社通过盖蒂图片社/ Heuler Andrey）
22．2014年6月22日，夕阳下巴西东北部城市累西腓的天际线。（路透社/ Paul Hanna）
23．2014年7月4日，2014年世界杯半决赛阿根廷队对阵比利时队前一天，在巴西利亚国家体育场训练中，阿根廷守门员塞尔吉奥·罗梅罗练习头球。（路透社/ Dominic Ebenbichler）
24．2014年7月5日在里约热内卢的科帕卡巴纳海滩，阿根廷球迷庆祝本国球队战胜比利时队时激情相吻。（盖蒂图片社/ Mario Tama）
25．2014年7月4日里约热内卢，巴西队对哥伦比亚队比赛开始时，一位穿着内马尔球服的男孩，站在Cantagalo贫民窟的屋顶上放风筝。（盖蒂图片社/ Mario Tama）
26．2014年7月5日，在巴西利亚的国家球场举行世界杯半四分之一决赛阿根廷队对比利时队比赛。图为比赛结束后阿根廷球员哈维·马斯切拉诺跪地欢呼。（美联社图片/ Thanassis Stavrakis）
27．2014年6月23日，在圣保罗竞技场，2014世界杯B组荷兰队对阵智利队。开赛前，一位智利男孩朝球场张望。（美联社图片/ Felipe Dana）
28．2014年7月8日，在德国柏林勃兰登堡门，德国球迷在户外一起观看世界杯四分之一决赛德国队对巴西队比赛。德国队踢进第一个球时，球迷们欣喜若狂。
29．2014年7月8日，在贝洛奥里藏特的米内罗体育场举行巴西世界杯半决赛，东道主巴西队与德国队交锋。图中，德国队球员许勒尔在其第六次角球进场后激动不已。（美联社图片/ Martin Meissner)）
30．2014年7月8日，世界杯半决赛巴西队对阵德国队。在巴西贝洛奥里藏特，一位巴西球迷在比赛现场直播中看到德国队又进一球时失声痛哭。（美联社图片/ Bruno Magalhaes）
31．2014年7月8日，在贝洛奥里藏特米内罗体育场进行的2014年巴西世界杯首场半决赛中，巴西队教练路易斯·菲利佩·斯科拉里对自己球队的表现深感失望。（路透社/ Ruben Sprich）
32．2014年7月8日，在巴西队对德国队半决赛中，德国球员托尼·克洛斯又进一球后巴西球员费尔南迪尼奥紧抓球网，悔恨不已。（美联社图片/ Natacha Pisarenko）
33．2014年7月8日，在贝洛奥里藏特的米内罗体育场进行的2014年巴西世界杯首场半决赛中，德国队以7:1狂胜巴西队。赛后一位戴着内马尔面具的球迷坐在空荡荡的看台上。（路透社/ Marcos Brindicci）
34．2014年7月8日，2014年巴西世界杯首场半决赛在贝洛奥里藏特的米内罗体育场进行。德国队以7:1狂胜巴西队。比赛结束后，一位巴西球迷和一位德国小球迷亲吻大力神世界杯复制品。（盖蒂图片社/ Michael Steele）
35．2014年7月9日，在圣保罗竞技场举行的2014年世界杯阿根廷对荷兰半决赛中，阿根廷守门员罗梅罗两次扑救成功之后的表情。（路透社/ Dominic Ebenbichler）
36．2014年7月9日，在巴西里约热内卢的科帕卡巴纳海滩，阿根廷球迷在他们的球队与荷兰队戏剧性的点球决战中喜极而泣。（盖蒂图片社/ Mario Tama）
37．2014年7月9日，在圣保罗竞技场，2014年巴西世界杯半决赛在阿根廷队与荷兰队之间展开。加时赛中两队仍未进球后进入点球决战。阿根廷队马克西·罗德里格斯点球进球后，荷兰队守门员雅思佩尔·茨勒森坐地爆头，非常懊悔。最后，阿根廷在点球决战中以4：2的比分，进军决赛。（美联社图片/ Natacha Pisarenko）
38．2014年7月9日，在圣保罗竞技场，阿根廷与荷兰在半决赛中以零比零踢平后，阿根廷队在点球大战中以4：2击败荷兰队。这是取得胜利后阿根廷队的梅西。（美联社图片/ Victor R. Caivano）
39．2014年7月9日，荷兰埃因霍温市中心，荷兰队在半决赛中输给阿根廷以后，一位孤独的荷兰球迷失望站在空旷的广场上。（美联社图片/ Phil Nijhuis）