导语：
仿佛一夜之间，韩国电影又如同韩剧一般汹涌来袭。不光是电影业界，媒体也纷纷聚焦于韩国电影市场。本期一影，为了让大家更轻松的理解中韩市场之间的关系，我们节选了“老梁看世界”中《当首尔遇到北京》的部分内容，其中总结了合拍片的概念，以及韩国如何以本土化与好莱坞抗争以及中韩合作协议的利与弊。不过，因为是普及性知识，资深专业人士请绕道。
制作：Sira
高清视频，请在WIFI下打开，土豪请随意
【凡影】老梁观世界之“当首尔遇到北京”
http://v.youku.com/v_show/id_XNzc4NzEwMjM2.html
视频链接：【凡影】老梁观世界之“当首尔遇到北京”
——————————
注：任何形式的转载请注明来源，以及原作者、译者、校对者的姓名，请尊重这些整理知识的努力。凡影周刊是由一支30人的翻译团队倾力维护的公众号，只为给中国电影行业的从业者带来更多更专业的全球市场信息。关注我们，收获的将是知识，而不仅仅是资讯。
— 完 —
本文作者：凡影
【知乎日报】
你都看到这啦，快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)
