你问为什么“中国文化中没有类似超级英雄的概念”，还不如问“为何只有美国文化中才有超级英雄的概念”。
个人觉得，两个原因：
1.美国历史短：美国从建国到现在也才两百多年，大部分“民族英雄”皆出自建国时期及二战期间（甚至包括超级英雄美国队长都出自二战），这就注定了出现在历史上的真实英雄较少。大家可以想想中国历史上出现了多少民族英雄甚至枭雄，光三国就不少。日本虽小，也有诸多战国英雄，欧洲历史上也不乏英雄的史诗，光希腊就有一大堆。一个国家的历史文化越悠久，历史英雄出产率自然也就越高。
2.美国信仰基督教：这和其他欧洲国家是有本质区别的，很多欧洲国家虽然信仰基督教，但在信仰基督之前，已有很完整的神话体系，譬如北欧神话、希腊神话和罗马神话。在基督教一神论的观点中，是不允许其他偶像崇拜的，这根中国人不同，中国人没有统一的信仰，什么神都信，你信太上老君也行，信玉帝也行，把二郎神当英雄也行，把孙悟空当英雄亦无不可。美国既无完整的神话体系，亦奉行一神论，就不可能有神话英雄存在了。
基于以上两点，美国的“超级英雄”不如说是“现代神话”，依然是依托现实人为创造的“英雄”，只不过这些英雄产出的时代来自于现代，所以更接近现代的价值观，甚至这些“超级英雄”也随着时代的变化，而产生了很多变化。你现在看到的超人可不是当年的超人，你现在看到的美国队长也不是当初的那个美国队长了，只有你的孙悟空还是当年那个六小龄童。
如果要了解美国的超级英雄史，推荐看下《诸神记》，对美国漫画的历史有比较详细的解释，在豆瓣阅读卖几块钱。
— 完 —
本文作者：NealDie
【知乎日报】
你都看到这啦，快来点我嘛 Σ(▼□▼メ)
此问题还有 74 个回答，查看全部。
延伸阅读：
为什么中国文化中有严重的地域歧视观念？
中国文化在哪些方面成熟比西方要早得多？
