用我很早以前(2002年)写的半篇影评来回答吧。已经有人转帖过了。我自己再贴一遍吧。
王家卫影迷也看不懂的王家卫电影
看过不下十篇关于《花样年华》的影评了,大家谈论它的怀旧,谈论它的音乐,谈论它的摄影,谈论张曼玉的旗袍,谈论梁朝伟的影帝头衔,谈论王家卫……唯独没有人谈论《花样年华》的情节,至少没有人深入谈论过。当然大家都明白这是一个关于婚外恋的故事,但是故事情节的脉络却没有人真的关心过。我觉得这对一部电影来说是件挺悲哀的事,因为毕竟情节才是一部电影最基本的元素。但王家卫的电影太特殊,很多非王家卫影迷认为王家卫电影根本无情节可言,而王家卫影迷是以能看懂王家卫电影的情节为傲的。而《花样年华》的电影语言简练到了极致,以至于连绝大多数王家卫影迷在面对它时也显得不知所措。《花样年华》是遭到绝大多数王家卫影迷唾弃的,“看不懂”不能不说是原因之一。这是一部王家卫影迷也看不懂的王家卫电影。
- 王家卫的影迷也看不懂的王家卫电影
当然,对大部分人来说,看不懂也无所谓,体会体会感情也就可以了。但是我敢说,如果你没有看懂《花样年华》的情节,那你就无法真正体会它所表达的感情。
其实《花样年华》的情节并不复杂,造成它如此晦涩的原因大概有这三点:
第一个原因,王家卫。《花样年华》是一部由梁朝伟的表情来推动情节发展的电影。这种推动情节的极端方法至少对于我来说是观影经验中唯一一次遇见。很难想象的是,梁朝伟的几个眼神就构成了影片情节的支架。而这,当然是王家卫的构思。很多人对梁朝伟得到戛纳影帝感到很不屑,说他凭本色演出就拿了个影帝,或者说这个影帝头衔是戛纳评委补偿给他的,如果你这样认为,那很遗憾——你根本没有看懂梁朝伟在《花样年华》里演什么。如果你愿意再看一遍《花样年华》的话,我建议你什么都别管,注意看梁朝伟的表情就行了。
更妙的是,《花样年华》的不少重要情节都是在那几段MTV式的慢镜场景中交代的。恐怕这几个场景出现时大部分观众都趁机打个盹或是陶醉在美妙的配乐中,而无暇去理会银幕上男女主人公的一举一动了。
- 梁朝伟的表演是《花样年华》最重要的因素
第二个原因,“剪刀手”张叔平。《花样年华》的镜头已经到了少一个镜头则太少的地步——张叔平在《花样年华》里除了把能穿上的旗袍都穿在张曼玉的身上外,还把所有能剪的镜头都剪掉了(张叔平兼任本片的造型设计与剪辑)。
举个例子,周慕云约苏丽珍吃饭,只有两个镜头,王妈接电话——餐厅见面。中间没有任何过渡。
如果换成一般的导演和剪接,这可能需要以下这组镜头才能把这件事交代清楚:铃响——王妈接电话——叫苏丽珍接电话——苏丽珍接电话并与周慕云通电话——前往餐厅——见面。
还有个例子,苏丽珍去周慕云家借报纸,聊起武侠小说:
周慕云:我有很多武侠小说,要看给你拿.
苏丽珍:不用了,下回再麻烦你,谢谢.
周慕云:不谢.
紧接着的下一个镜头,已经是另一天了,苏丽珍穿着另一件旗袍拿着一摞武侠小说来还书了。中间还是没有任何过渡。
- 借报纸
- 还书
电影镜头简约到极致,这对于大多数对电影语言并不敏感的观众来说就相当晦涩了。《花样年华》的情节本来够拍成琼瑶剧,但是在张叔平的剪刀下成了一部看似缓慢实则十分紧凑的电影。
第三个原因,张曼玉。张曼玉光芒太耀眼了,以至于所有的目光都被她吸引。当他和梁朝伟一起在影片中出现时,大家都只注意看张曼玉而忘了留意梁朝伟在干什么,很多情节就因为没看见梁朝伟的某个眼神而被错过了,留在记忆里的只剩下张曼玉和她的旗袍。这当然不能怪张曼玉,她的确太出色了。
- 你可曾留意这时梁朝伟的眼神?
总之,《花样年华》的晦涩其实并不在于它的情节,而在于它令人惊叹的电影技巧。所以很多人说《花样年华》是一部形式大于内容的电影其实有点不公平,它的内容很丰富,只是藏得太隐秘罢了。
好了,我要开始“肢解”《花样年华》了。
《花样年华》——爱、复仇与忏悔
《花样年华》说的其实是一个关于复仇与忏悔的故事。请不要误会,这并不是一部惊险片,《花样年华》当然首先是爱情电影,只不过它的大部分篇幅描述的却是梁朝伟复仇的故事。或许说得更恰当一些,《花样年华》所描述的是复仇过程中爱与恨的矛盾以及其后的忏悔。
这也许和你所了解的《花样年华》相差太远了。还是让我们一起回到《花样年华》的情节中去,来重新体会一下王家卫这个让人费解的故事:
那是一种难堪的相对,
她一直羞低着头,
给他一个接近的机会,
他没有勇气接近,
她掉转身,走了。
周慕云、苏丽珍两家人一起搬家,成了邻居。苏、周二人先后发觉周太太和陈先生(苏的丈夫)有染,但一直没有完全确信,直到有一次周看到苏有一个和他太太一样的皮包,于是把苏约出来吃了顿饭,把话说明了。
苏丽珍说:“不知道他们是怎么样开始的….”——于是他们各自演起对方的配偶,开始“表演”周太太和陈先生“是怎么样开始的”。
“表演”之一:
苏丽珍:你这么晚不回家,你老婆不说你?
周慕云:已经习惯了,她不管我…你呢?你先生也不说你?
苏丽珍:我先生早就睡了.
周慕云:…今天晚上别回去了.
苏丽珍:我先生不会这么说的.
周慕云:那他怎么说?
苏丽珍:反正他不会.
(两人再次来过)
苏丽珍:你这么晚不回家,你老婆不说你?
周慕云:已经习惯了,她不管我…你呢?你先生也不说你?
苏丽珍:我看他早就睡了.
(苏用手抚摩周的外衣)
苏丽珍:我真的说不出口.
周慕云:我知道…..事到如今,谁先开口已经无所谓了.
苏丽珍:你知道你老婆是个怎么样的人吗?
(苏离开周离去)
- “表演”之一
数日后,周与苏在一间餐馆吃饭。
这是最体现张叔平“剪刀手”风格的段落——你是否注意到,这一段里他们其实吃了两顿饭。
第一顿饭:
苏丽珍:你帮我点,我想知道你老婆喜欢吃什么.
周慕云:….那你先生喜欢吃什么?
(周给苏盘里放了些调味品)
周慕云:吃的惯吗?
苏丽珍:你老婆挺能吃辣的.
- 注意周和苏的服装
第二顿饭:(镜头一转,其实已经是过一段时间后的另一顿饭了!)
精妙的蒙太奇:镜头一转,苏已换了套旗袍!
再看他们的对话:
苏丽珍:今天干吗打电话给我的公司?
周慕云:我只是想听听你的声音.
苏丽珍:你倒挺象我先生的…油腔滑调.
——他们的关系似乎已更进一步,而且他们还是在“表演”周太太和陈先生,想通过表演来感受周太太和陈先是怎么走到今天的。
再看下一幕:
(周和苏在车上)
苏丽珍:为什么不打电话给我?
周慕云:怕你不高兴嘛.
苏丽珍:那以后再也不要打给我.
- 他们又“换”了套衣服。
- 周的眼神是不是越来越让人感到不安了?
这一幕看起来好像是上面那顿饭吃完后回家,其实这应该是很多天后的事了。他们的关系也发生了微妙的变化。(也可能还是在“表演”。)
接下来,周慕云收到一封他太太从日本寄来的信,周和苏意识到周太太和陈先生已经一起住在日本了。
苏丽珍:“你猜他们现在在干什么?”
于是紧接着镜头一转:
- “表演”之二
上面这一幕就是“表演”之二:“他们现在”正在干的事。——这里本来有一段床戏,被王家卫剪掉了,只留下这一个镜头,剪得好!你可以理解为——周和苏什么都没做,他们本来想表演“他们现在”正在干的事,不过这段“表演”没有“演”成。用苏丽珍的话说,就是“我们不会跟他们一样的”。
接着的情节是,周慕云病了一场,病愈之后周与苏在街上邂逅。周邀苏一起写武侠小说。
- 开始写作前心事重重的周慕云
周与苏合作写武侠小说,孙太太一家与顾先生一家外出吃饭回来,顾先生大醉,苏怕引起邻居闲话,在周家没敢出门。
第二天晚上,她才换上周太太的鞋,假装从外面回来。
- 留在周慕云家的苏丽珍的拖鞋
我先在此打住,到这里我们可以推测一下周慕云的心理历程。一开始,他好奇,想知道“他们是怎么开始的”,和苏丽珍也是同病相怜。后来,随着周太太和陈先生的情况日渐明朗,再加上身临其境的“表演”,好奇开始转变为嫉妒,恨心渐起。找不到陈先生,恨屋及乌,那就只有向苏丽珍报复了(当然,更深层次的心理仍是向陈先生报复:你破坏我的家庭,那么我也不会让你的家庭安宁)。而向女人报复的最好方法是什么?——让她爱上你,然后把她抛弃。
回到情节。那一晚苏丽珍走后,周慕云在家里抽了一支烟:
王家卫用了他那种标志性的抽帧慢镜头来表现这个不被人注意的镜头,这是有意的。看来看去,周慕云都是在这里酝酿了他的“复仇计划”——征服,然后抛弃。
周慕云的计划得以实施的一个前提是:他也感觉到苏丽珍有点儿开始喜欢他了。这从前面周慕云生病时苏丽珍给他煮了芝麻糊这段可以看出来。就算周不一定知道苏是有意的,但从病后与苏邂逅时苏的反应,周应该能感觉到点什么。
周的计划很简单:借写小说之名,在外面租间房,并继续邀苏一起写作,为两人在一起创造更方便的环境。只可惜,苏丽珍没有接受他的提议。看一看他们对话:
苏丽珍:干吗无缘无故请我吃饭?
周慕云:今天收了稿费,你的那份又不肯要,只好请你吃饭.
苏丽珍:其实关我什么事?我只是在旁边打打边鼓而已.
周慕云:过一阵我可能会多写一家报纸…今天有人打电话来约稿.
苏丽珍:是吗?那么急,你应付的了吗?
周慕云:所以想找个地方.
苏丽珍:干什么?
周慕云:写东西啊.以后你过来方便一点,虽然我们之间没有什么,但我不想别人误会,你…你觉得怎么样?
苏丽珍:何必要浪费钱呢?….其实全都是你自己写的,何必多此一举呢?
- “何必多此一举呢?”苏丽珍没跨出这一步。
所以周的计划落空了。
- 计划落空。周慕云在露出短暂的失落表情(上)后,很阴沉地望着苏丽珍的背影(下)。
周慕云需要补救他的计划,他的补救计划也很简单:玩失踪。因为他相信,苏丽珍是希望跟他在一起的,只是她没有勇气这样做,她需要被“推动”一下。所以周索性躲起来,这样反而能让苏丽珍主动来找他。欲擒故纵。
于是,周慕云在他的新住所“躲”了起来。
先在窗前(我也不知道这是窗还是镜子,我暂且认为这是窗子吧)看了一下,然后冷笑!
周慕云“失踪”几天了,苏打电话到周的单位,周的同事也不知道他在哪里,苏很焦急。终于,周给苏打了个电话:
苏丽珍:“喂…你在哪里啊?……”
- 苏丽珍很焦急地赶往周的新住所
而这时在新住所里的周慕云呢?沉着脸站在窗前——
听见苏按的门铃声后,低下头——
笑了——
看不出来是冷笑还是苦笑,我想两者都有吧。冷笑是因为计划成功,苦笑是因为也许他现在就有些犹豫了:“这样的报复有必要吗?”——他是不是也发觉了在他心底其实藏着对苏丽珍的另一种感情?
接下来,与周慕云见面(被张叔平或王家卫剪掉了)后,苏丽珍从周的房间里出来:
苏丽珍:我明天再来看你.
周慕云:不用了,我休息一会就好.
苏丽珍:没关系,就一会嘛,我给你买点吃的,你想吃什么?
周慕云:随便.
苏丽珍:那好,我走了,你早点休息.
周慕云:回去打个电话给我…你不用说话,响三下就好.
苏丽珍:…好.
周慕云:…我没有想到你会来.
苏丽珍:…我们不会跟他们一样的…明天见.
- “我们不会跟他们一样的。”
苏丽珍说:“我们不会跟他们一样的。”但是——
本要离开的苏丽珍在走廊尽头停住了,停了很久。镜头一转(又是典型的张氏蒙太奇):
在周慕云的新住所里,周慕云站在窗前,还是带着那种阴沉的眼神。而他身后,苏丽珍正在写作。虽然苏丽珍说“我们不会跟他们一样的”,但是,事实正好相反,她还是留了下来,帮周写小说。周的补救计划成功了,苏丽珍落入周的“圈套”。
此时苏丽珍可以说是沉浸在幸福中,天真的就像是个孩子。
而此时的周慕云呢?——
写书时偷偷瞥了苏一眼。还是这种眼神。苏丽珍对他的爱多一分,它胜算的把握也就多了一分。可这真是他想要的吗?
接下来,在周的新居,两人想象对方是自己的配偶,模仿张先生从日本回来后的情景进行对话(“表演”之三)。
苏丽珍:你老老实实告诉我…你外面是不是有个女人了?
周慕云:你有毛病啊…谁跟你说的?
苏丽珍:别管是谁,你外面是不是有个女人?
周慕云:…没有.
苏丽珍:你不要再撒谎了,你看着我…你看着我…我问你外面是不是有了女人了?
周慕云:是啊…
(苏轻拂了周的脸一下)
周慕云:…你是怎么回事啊?他已经在你面前承认外面有个女人了,你还打这么轻?苏丽珍:我没想过他会这么回答…我不知道该怎么办.
周慕云:再来一次吧.
(两人再次来过)
苏丽珍:你老老实实告诉我…你外面是不是有个女人了?
周慕云:你有毛病啊…谁跟你说的?
苏丽珍:别管谁说,你是不是有女人了?
周慕云:…没有.
苏丽珍:不要骗我,你告诉我,你外面是不是有女人了?
周慕云:是啊…
(苏凝视周片刻,默然)
周慕云:你没事吧?苏丽珍:我没想到原来会这么伤心.(伏在周肩上哭泣)
周慕云:试试而已,又不是真的…就算是真的他也不会承认…没事的,别这样.
(苏仍旧在周肩上哭泣)
- “表演”之三。“我没想到原来会这么伤心。”(在周的计划里,这其实是为最后一次“表演”作铺垫的。)
再接下来,苏丽珍经常很晚回家,这被房东孙太太看在眼里,她被孙太太数落了一顿。于是苏打电话给周:
苏丽珍:我想我这一阵子都不会过来了.
周慕云:为什么?
苏丽珍:昨天晚上回来,让孙太太损了几句.
周慕云:她说什么?
苏丽珍:不想提了…我们最近还是少见面吧.
就这样,周慕云本进行得很顺利的计划因为孙太太的干扰而遭到重大挫折。
- 不能见周慕云,苏丽珍在家里心事重重
而这时的周慕云——
- 看他的表情——他要破釜沉舟了。
计划不能再受挫了,周慕云要使出“杀手锏”了。
周打电话到苏的单位找她,苏没有回电话。
大雨倾盆,周遇见避雨的苏——
苏丽珍:…你找过我?
周慕云:还以为你同事忘了告诉你…本来想找你买张船票的.
苏丽珍:你要到外地去吗?
周慕云:阿炳寄了很多信过来,说他那边缺人手,要我过去帮他.
苏丽珍:打算去多久?
周慕云:不知道,去了再说吧.
苏丽珍:怎么会突然间想去新加坡了呢?
周慕云:换个环境…省得听那么多闲言闲语.
苏丽珍:…我们自己知道没什么不就行了?
周慕云:本来我也这么想,所以不怕别人说什么…我相信自己不会跟他们一样的……可是原来我会…我知道你不会离开你先生…我想走开.
苏丽珍:我没想过你真的会喜欢我.
对话中,周慕云的眼神一直飘忽不定,不敢直视苏丽珍,心虚得很;而苏丽珍对周要走的消息显得不知所措。本来是她自己害怕闲言闲语而不敢见周,当听到周要走的消息后却劝周“我们自己知道没什么不就行了”。
- “我没想过你真的会喜欢我。”正好相反,没想到会真的喜欢上对方的正是苏丽珍自己。她还是天真得像个小孩子一样蒙在鼓里。
对话继续:
周慕云:我也没想过…以前我只是想知道他们是怎么开始的,现在我知道了…很多事情不知不觉就来了…我还以为自己没什么…但是我开始担心你先生什么时候回来…最好是别回来…我知道我这么想不对…你能不能帮我个忙?
(周慕云这句话说的恰恰是苏丽珍的心事——“很多事情不知不觉就来了…我还以为自己没什么…但是我开始担心你‘太太’什么时候回来…”)
苏丽珍:什么?
周慕云:我想有个心理准备.
苏丽珍:……
- “我想有个心理准备。”
于是,他们又开始“表演”——他们“表演”是当陈先生从日本回来,他俩被迫分手时的情景。
周慕云说的“我想有个心理准备”的意思就是说他想现在就体会一下当陈先生回来,他们被迫分手的心情。而他的真正目的,并不是让自己,而是让苏丽珍提前体会失去自己的心情。
让苏丽珍真正体会到失去自己的痛苦,这样让她在心理迈出最后一步——这就是周慕云的“杀手锏”。
来看看他们的“表演”之四:
苏丽珍:你可不可以以后不要再找我了?
周慕云:你先生回来了?
苏丽珍:是…我是不是很没用?
周慕云:也不是……那我以后不找你了…好好守着你先生.
- 在“表演”时,周慕云的眼神仍是很心虚。
- “虚拟”分手
- “虚拟”分手后失魂落魄的苏丽珍。
周的目的得逞了——无疑,苏已深深体会到那份分手后的痛苦,心里最后一丝疑虑被打消了。
镜头一转:
“表演”结束,周慕云回来了,苏丽珍在周怀里痛哭——
上回表演时,苏丽珍说“我没想到原来会这么伤心。”而这次,她无疑要伤心得多。她已体会到,失去周慕云也许是她最承受不起的事。
而周慕云,虽然他在安慰苏:“别这样…别傻了,说说而已…不要哭了…这又不是真的…”而他的表情!——
计划成功的快感和一种莫名的失落还有隐约的不安一起出现在他的脸上。不知道在他的心里,哪一种感情更多呢?他是不是有些良心不安?是不是也忽然意识到自己也已经爱上苏丽珍了?毕竟他们曾经同病相怜,毕竟苏这么爱他。
(单凭这个表情,梁朝伟就够格拿戛纳影帝——可惜,这个表情被大多数观众忽略了。)
在回去的车上——
苏丽珍:今天晚上我不想回家了…
她把头靠在周的肩上,周有些犹豫地握起苏的手,幸福感又回到她的脸上——她彻底敞开心怀接受自己对周慕云的爱了,周的计划只差最后一步。如果这时候将苏丽珍抛弃,那对她的打击无疑是毁灭性的。
我想至少有99%的观众在看到这个画面时都把目光集中在苏丽珍身上,而没有留意周慕云的表情。他的脸越发阴沉了,他后悔了吗?
(在周的家中)
电台:陈美仪点给好朋友权仔和雯雯,祝蜜运成功.又点给同屋的张太太收听,祝她有一个幸福的家庭….有一位在日本公干的陈先生点这首歌给他的太太欣赏,祝她生日快乐,工作顺利. 现在请大家一起欣赏,周璇唱的《花样的年华》。
- 这是他们在一起的最后的“花样年华”。
(苏的公司…电话铃响,周慕云打来的)
周慕云:是我…如果有多一张船票…你会不会跟我一起走?
“如果有多一张船票…你会不会跟我一起走?”这是计划的最后一步,周慕云先邀苏丽珍一起ฤ