科普不是给出定论,这里有一些显而易见的道理,但有更多未知的定论。
《从一到无穷大》(《ONE TWO THREE…INFINITY》)
这是一本有关数学、几何、时间空间、原子核、概率论、化学、生物基因、宇宙学的科普书,讲的都是些近现代科学的热门话题,很基础,又很高大上。
1946年写的科普书,在今天看来也不那么过时。
因为,这本书“不单是讲一些知识,更乐意告知那些知识是怎样发明发现的,像是侦探小说似的,带领读者探索和思考。”(译者的话)
a+ib,实部a虚部b。
高等数学里有这个人人皆知的欧拉公式:
考研的同学非常熟悉,做那么多题,在这个公式基础上倒腾来倒腾去的。
那么,这个i是个什么东东?可以看看伽莫夫老师是怎么讲i的由来和使用的。
如果同学说,只要会做题,只要拿分,管它i是什么呢,who care,那么,好吧……
我们所在的三维空间是弯曲的。
作为三维空间里的人,不能跳出三维空间,但是,在三维空间里,也是可以测量这个曲面的。伽莫夫老师用图说明了测量方法,都能看懂的方法。
这是一部神作,通俗易懂,很适合做做脑筋操。
这是一部神作,书中的插图是伽莫夫老师亲自画的。
画风是这样的:
小时候听说过这个故事,拿着棋盘格(64格)请求大王赏赐米粒,米粒数分别是1、2、4、8……请计算米粒总数,O(∩_∩)O。
这幅图是用来说明四维时空距离的。
爱因斯坦教授,比我们想象的还要伟大。
译者同样令人敬佩:
原著中提到的人名、地名,译者都做了标注。
伽莫夫老师说了一句“可别学马克吐温所说的那个例子啊……”,是什么例子呢?译者紧接着将马克吐温小说里的故事做了复述。
吼吼,深深敬佩译者去读了马克吐温的小说,在那个还没有搜索引擎的年代。
伽莫夫是一位科学家,他是大爆炸理论的提出者之一,还首先提出了生物学的“遗传密码”理论。
这本书1946年出第一版,1961年出修订版,译者暴永宁1978年翻译,将其带给中国的读者。
译者严谨又认真,语言文字充分透露着科学家的诙谐幽默气质,使得这本科普书在中国的影响力连绵不绝。
供 稿:钱 敬
编 辑 : 王醒宇
该文章由WP-AutoPost插件自动采集发布