​  题图

(文/收割鹌鹑)

​不知不觉,漫威开始拍电影已经有17个年头了。从千禧年左右,版权出售给福斯的《X战警》三部曲和《蜘蛛侠》三部曲,到2008年开始,以《钢铁侠》为开端,漫威与迪士尼合作开始经营的漫威电影宇宙,加上其间的《绿巨人》《炒蛋超胆侠》《惩罚者》《恶灵骑士》《神奇四侠》《X战警前传》《金刚狼》《死侍》《超凡蜘蛛侠》等系列,基于漫威漫画改编的电影多到数不胜数。这些片子要么是软科幻,要么可以划到奇幻类型里面去,拥有千奇百怪特殊能力的超级英雄和超级反派们无疑是人类脑洞大开的幻想产物。人类状鬼摹神,本可以天马行空,可实际上却不过还是有头有身有胳膊有腿,所有的元素几乎都来自于自然界中的各种动植物,取其与众不同之处而用之。由此可见,人类的一切想象都是有现实事物作为基础的。漫威的人物们也是如此,其中不乏一些人物的名字和设定之灵感来自于动物界。有些时候,他们的名字能够很好地反映他们的能力和个性,另一些时候则不太科学。本文将逐一列举2000年开始的各部漫威电影中出现的以动物为名的角色,讲述这些动物们的故事。当然,像火箭浣熊这样本身就是个动物,或者凤凰女这样的神兽,我们就不包含在内了。

1

一提起《炒饭蜘蛛侠》我就会想起这个片段。截图来自《疯狂愚蠢的爱》。​

1. ​蜘蛛侠 Spider-man

彼得·帕克 Peter Parker

2

《蜘蛛侠2》剧照,图片来自时光网

这位大名鼎鼎,是漫威的头牌,毋庸介绍了。​严格来说,“蜘蛛”(spider)指的是蛛形纲蜘蛛目的动物,其他诸如盲蛛鞭蛛避日蛛等等,虽然名字里也有个“蛛”字,却来自于蛛形纲下面其他的目,只是蜘蛛的亲戚而已,并不是真正的蜘蛛。蜘蛛侠的能力是远远超出常人的力量和敏捷度,能够攀附在几乎任何物体的表面上,还有极快的反应速度。这些设定是比较有科学依据的。事实上把任何一种节肢动物放大到人这么大,它们的力量都会远远强于人类。而彼得·帕克活(te)泼(bie)好(zui)动(jian)的青少年属性,将蛛丝用作高楼间荡来荡去的运动工具,使得他的形象更接近于跳蛛科——一类游猎型的蜘蛛,经常将蛛丝黏在高处,靠它来进行速降。跳蛛很有名,它的大眼睛曾经风靡网络,成为节肢动物中难得一见的萌物代表。唯一严重区别于真正蜘蛛的是,彼得把自制的蛛丝发射器安装在两个手腕上,而真正蜘蛛的丝腺则位于腹部末端。这里我们就不要苛责了,毕竟如果蜘蛛侠把蛛丝发射器安在屁股上……那画面太美我不敢看……​

3

你们这群人真奇怪,口口声声说怕蜘蛛,看见跳蛛却又变成了怪阿姨……

​2. 蛤蟆 Toad

莫蒂默·托因比 Mortimer Toynbee

4

一只不喜欢戴黑框眼镜,却喜欢戴美瞳的蛤蟆。截图来自《X战警》。

《X 战警》系列里面的一个三线变种人角色,在《X战警》第一部里面作为忘词王,哦对不起,万磁王手下的一个打手出现,《逆转未来》里面,青年版的他也露了一小面。蛤蟆大家都熟悉,蟾蜍嘛,这个东西我们从小学起,就被老师将它“农田卫士”的形象深深刻在心目当中。如果了解得再深入一点,就会发现这货什么都吃——小老鼠、小蛇、小蝙蝠——任何它能够吞得下的东西。电影里的蛤蟆这个人物显然夸张过头了,变态的弹跳能力,橡皮筋一样的长舌头,都与真实的蟾蜍相去甚远。只要是近距离观察过,或是玩儿过蟾蜍的人都知道,它们几乎不怎么会跳。而它们用来捕捉猎物的长舌头也没有那么长,最多也就是体长的一半左右;不同于那种橡皮筋式的伸缩自如,它的弹性有限,舌根位于下颌的靠前位置,用的时候向前翻出来。那种可以伸得很长,用来从远距离粘住猎物的舌头,只有变色龙才具备,而如果要我设定蛤蟆的超能力的话,我一定会让他撒对方一手尿的……哎呀,说了这么多,我好像忘记了亻

5

蟾蜍的舌头并没有那么长

​3. 蜥蜴博士 Lizard

柯特·康纳斯博士 Dr. Curt Conners

6

《超凡蜘蛛侠》剧照,图片来自时光网

无论是绿魔、章鱼博士,还是蜥蜴博士,都曾是彼得·帕克的良师益友,他们的本性善良,却在追求科学的过程中被自己的研究成果控制,变成了反派。这是蜘蛛侠的故事中一个贯穿始终的主题——科技是把双刃剑。《超凡蜘蛛侠》中,柯特·康纳斯博士为了让自己的断臂再生,也为了更多的人可以享有这一福利,打起了蜥蜴的主意。可实验的结果却使他性情大变,成为了破坏狂。蜥蜴的再生能力是科学家们好奇已久的一个科学问题。在自然条件下,它们的断尾可以再生,而断肢却不能。一些实验中,将尾椎里的脊髓提取出来,转移到断腿上面,就可以诱导它的断腿再生。诱导再生的信号物质来自于神经系统,再分化的细胞则来自于多种结缔组织。而像漫画和电影里那样,什么东西都可以做成针剂,一打就灵,显然是对生物制药和基因改良技术的一种片面的解读。至于蜥蜴博士的反社会人格,也显得站不住脚。蜥蜴们虽然是凶猛的猎手,雄性在发情期也是一点就着,可终归与极端恐怖分子沾不上边,这也是人们对于外表凶残的爬行动物的一种误解啊。

7

贴个萌萌的小树蜥

​4. 银狐 Silver fox

凯拉·银狐 Kayla Silverfox

8

《金刚狼》剧照,图片来自时光网

《金刚狼》电影中的银狐与漫画中的设定差异较大,名字也不同。前者是狼叔在加拿大伐木场找的女朋友,拥有通过身体接触控制对方行动的能力,有点儿像个近战版的X叫兽,优势在于一句话就能把人忽悠到新疆去,不需要持续施法。银狐不是一个物种的名字,它是赤狐Vulpes vulpes的毛色黑化个体,主要分布在北美洲的西北部和西伯利亚、高加索等地区。这些狐狸的外层长毛呈现银白色,内层的毛则是黑色或者深棕色,这样的搭配挺像是放久了的银器光亮的突出部分和沟缝中积累的黑色硫化银之间形成的对比,想想叫银狐还真有道理。银狐历来是高档的皮毛来源,俄罗斯贵族标配,如今在毛熊国还被驯化成宠物饲养。不知道是不是巧合,电影中的银狐这种蛊惑人心的能力很像是我们国家关于狐狸精的迷信传说。而在北美部分地区,不论是原住民还是白人的文化里,银狐都象征着智慧与创造力。

9

银狐

​5. 黑猫 Black cat

菲利希亚·哈迪 Felicia Hardy

10

人物都埋好了,只是这个系列下一部不知道啥时候才能看到了。截图来自《超凡蜘蛛侠2》

《超凡蜘蛛侠2》里面小绿魔的那个戏份不多,但是很性感很抢眼的女秘书,菲丽希缇·琼斯演的。电影里面她暂时还没有显山露水,但在漫画里面也是个角儿,还跟蜘蛛侠谈过恋爱。黑猫嘛,在基督教文化里被认为是女巫的宠物,会带来各种霉运。菲利希亚获得的第一项超能力就是这个,一项被动技能,让视线以内的敌人喝凉水塞牙,吃鲈鱼卡刺。后来她被奇异博士改造了,失去了扫帚星光环,转而拥有了超强的平衡性和敏捷。喏,前期是黑猫的能力,后期是猫的能力。

6. 幻影猫 Shadowcat

凯蒂·普赖德 Kitty Pryde

11

《X战警:逆转未来》剧照,图片来自时光网

《X战警:背水一战》和《逆转未来》里都出现过,能力是化为原子,穿越物体。总之就是个穿墙术,跟猫没半毛钱关系,差评。至于她是怎么把狼叔传送回40年前的身体的,搞不懂……

7. 模仿猫 Copycat

瓦妮莎·卡莉斯勒 Vanessa Carlysle

12

可别小看了这个软妹子。《死侍》剧照,图片来自时光网

​ 《死侍》里面贱贱的女票。比魔形女还厉害,能进行分子水平的复制,从外形到能力全copy。不但能模仿别人的脸,还能模仿别人的面。只是这个名字译得太直,“copycat”是一个现成的英语词汇,意为“盲目模仿者”,跟猫没啥关系,再来一个差评。

8. 黄衫侠/黄蜂战士 Yellowjacket

达伦·克罗斯 Darren Cross

13

《蚁人》的大boss。翻译叫“黄蜂战士”还算对一丢丢。“Yellowjacket”在北美的英语里特指黄胡蜂类,即胡蜂科胡蜂亚科下的黄胡蜂属Vespula和长黄胡蜂属Dolichovespula,一类真社会性的胡蜂。它们有蜂王,由蜂王负责产卵和照顾每年的第一批后代,随后产生的工蜂接手照顾后代和雄蜂的工作,还有觅食和保护巢穴的职责,雄蜂负责婚飞啪啪啪,啪完就死。整个社会体系几乎与蜜蜂完全相同。黄胡蜂的幼虫吃工蜂从外面带回来的昆虫肉团,工蜂自己的伙食却很仙——花蜜、树脂和果实之类。黄蜂战衣的能力除了飞行以外,看起来与黄胡蜂关系不大,只是背后的两条机械臂发射的能量束会让人想起黄胡蜂的蛰针来。胡蜂科作为著名的蜇人昆虫,经常让人闻之色变。不过黄胡蜂,还有马蜂、蜾蠃之类的威力还差些,蜇人最疼的当然是胡蜂属Vespa啦,大家可以找时间体验一下(手动滑稽)。

14

黄胡蜂属的Vespula germanica(手动斜体)

15

长黄胡蜂属的Dolichovespula maculata(手动斜体)

​9. 黄蜂女 Wasp

霍普·范·戴恩 Hope van Dyen

16

17

霍普和她即将穿上的黄蜂女战衣。哪里有一点黄蜂的样子。《蚁人》剧照,图片来自时光网

 电影里面是二代黄蜂女,初代蚁人和初代黄蜂女的闺女,二代蚁人的女票。能力嘛跟蚁人也差不多。主要是想吐槽一下“黄蜂”这个翻译,怎么什么都翻译成黄蜂啊……这样让人很困惑的好不好……的确,“黄蜂”这个词不是现代人创造的,它古已有之,例如《 水浒传 》里面的黄文炳,因为心肠歹毒,被无为军城的百姓取了个外号叫“黄蜂刺”。但是现在有动物分类学了,总不能《变形金刚》里的Bumblebee(熊蜂)也译成“ 大黄蜂 ”,NBA的Hornets(胡蜂,特指胡蜂属和原胡蜂属Provespa)队也译成“黄蜂队”吧。英语的“wasp”这个词含义很广,它可以指除了蜜蜂类(bee)和蚂蚁(ant)以外的所有膜翅目细腰亚目昆虫,也就是各种细腰蜂类。 举个例子,马蜂是paper wasp,蜾蠃是potter wasp,泥蜂是digger wasp。 胡蜂(hornet)、缨小蜂(fairyfly)和蚁蜂(velvet ant)虽然常用的英文俗名不同,分类上仍然属于wasp的范畴。而“黄蜂”基本上只能指黄胡蜂类和一些黄色的马蜂。还要吐槽的是Green hornet(对,周杰伦演的那个,DC家的人物),翻译成“青蜂侠”。然而中文俗名本身是有一个青蜂科(Chrysididae)的,和hornet半毛钱关系没有。这是一类很有意思的营盗寄生的蜂,它们把卵产在其他昆虫的巢穴里,幼虫孵化以后就吃人家的卵和幼虫长大。可是你想想会筑巢的昆虫,多半都是膜翅目的,蜂类,蚂蚁,没有一个好惹的。估计和生活方式类似的蚁蜂一样,怕玩儿脱了被打死,青蜂的体壁也是非常坚硬的。​

18192021

泥蜂、蛛蜂、姬蜂、青蜂,它们都可以被称为“wasp”

​10. 螳螂女 Mantis

22

《银河护卫队2》剧照,图片来自时光网

​        《银河护卫队2》里即将出场的人物,预告片里已经现身了。按照漫画里的说法,这姐们儿是植物人一个,能够在太空中生存,能够将自己在一棵植物与另一棵植物之间传递,借此完成穿越星际甚至维度的旅行,还能发射能量,制造能量盾,还能和各种宇宙神明直接对话,还能很大程度上免疫精神和非实体攻击,再有就是预告片里的,能够感受别人的情绪变化了。哇擦嘞这种能力,那五个屌丝绑一起也闹不住啊【 尤其是抗精神攻击什么的,一定可以免疫星爵的神烦大法】。可惜跟螳螂貌似没半毛钱关系。要说螳螂与植物之间有什么羁绊,那就是它们的各种惟妙惟肖的拟态——兰花、枯叶、枯枝、绿叶、苔藓——看上去就像跟植物商量好的一样。

23

著名的兰花螳螂

​​​​

收割鹌鹑一个玩儿虫的,敬业且不务正业的人

分享到